After many tried and failed attempts I managed to successfully figure out how to freeze and then thaw out mashed potato without resulting in watery and icky mash.
The process is rather simple:
Once done you will have mash that is as good as before it was frozen and won’t be watery.
Do you have any other tips?
(also available on my Personal Wiki)